|
VLC est une application multimédia pour plusieurs systèmes d'exploitation , y compris Windows, Mac OS et Linux. Le programme est capable de jouer une variété de formats vidéo, ainsi que des sous-titres (fichiers . Srt ) . Si les sous-titres ne sont pas disponibles pour votre vidéo , la création d' un fichier SRT est une option. Il existe deux méthodes de création de sous-titres : manuellement ou grâce à l'utilisation d'un logiciel de transcription de la vidéo. Lors de la création d'un fichier de sous-titres manuellement est pas difficile , il ne nécessite de longues heures pour terminer , c'est pourquoi il est conseillé d'utiliser un outil de transcription de la vidéo. Choses que vous devez
vidéo transcription logiciel
Pédale contrôle
Afficher plus Instructions
1 Branchez le contrôle de la pédale à un port USB disponible sur votre ordinateur .
2 Cliquez sur "Démarrer ", puis " Programmes ", puis cliquez sur le nom du logiciel de transcription de la vidéo.
3 Ouvrez la vidéo que vous vouloir créer des sous-titres , en utilisant le menu du logiciel de transcription de la vidéo. Rechercher des mots clés dans le menu comme " Open Media Source " ou dans le menu «Fichier» pour «Ouvrir» puis naviguer vers le fichier vidéo désiré sur votre ordinateur.
4 vous familiariser avec les opérations de votre pédale de contrôle . Ces dispositifs sont conçus pour vous permettre de jouer , faire une pause et d'inverser la lecture de la vidéo avec un robinet de votre pied . Cela vous permet de garder vos mains sur le clavier pour taper.
5 Appuyez sur " Play" pour commencer la vidéo et écoutez attentivement l'audio de la vidéo.
6 Ecrire chaque ligne de dialogue par des personnages de la vidéo comme une ligne de texte dans la fenêtre d'édition de texte . Si elle est utile pour votre processus , faites précéder chaque ligne de texte avec un numéro d'ordre . Par exemple, « 1. Première ligne de dialogue », «2 . Deuxième ligne de dialogue », etc
7 Ajoutez les codes temporels . Les codes temporels disent logiciel de lecture multimédia lorsque pour afficher une ligne de texte particulier . Logiciel de transcription différente gère l'ajout de codes de temps différemment, mais tous les travaux de «sens» du dialogue de l'heure est livré , vous empêchant d' avoir à ajouter manuellement. Les codes temporels ont le format suivant : " 00:00:20,000 -> 00:00:24,400 " . La première série de chiffres indique le sous-titre de l'endroit où l'affichage et le second ensemble où il indique à la fin. Chaque série de chiffres doit être aménagé en " heures: minutes: . Secondes, millisecondes "
8 Enregistrez le fichier texte dans un fichier srt avec le même nom que la vidéo qu'il représente. . Par exemple, si vous transcrire une vidéo nommée " A Special.avi vacances ", puis le fichier SRT résultante devrait être nommé " A Special.srt de vacances . "
|
