|  
    
Il n’y a pas de réponse unique à la question de savoir comment appeler un « document officiel », car le nom dépend de son objectif et de son origine. Voici quelques exemples :
  
 * Certificat : Déclaration formelle attestant un fait ou conférant un droit.  
 * Licence : Un document accordant la permission de faire quelque chose.  
 * Passeport : Document officiel délivré par un gouvernement, certifiant l'identité et la citoyenneté du titulaire.  
 * Diplôme : Un document officiel certifiant la réussite d'un programme d'études.  
 * Contrat : Un accord juridiquement contraignant entre les parties.  
 * Acte de naissance : Acte officiel de naissance d'une personne.  
 * Volonté : Un document juridique détaillant comment les biens d'une personne seront répartis après son décès.  
 * Facture : Un document demandant le paiement de biens ou de services.  
 * Rapport : Un enregistrement formel d'un événement, d'une enquête ou d'une analyse.  
 * Procès-verbal : Un compte rendu d'une réunion.  
 * Permis : Autoriser une activité spécifique.  
 * Affidavit : Une déclaration écrite sous serment.  
  
 La meilleure façon de décrire un document officiel est de préciser sa nature et sa fonction. Dire « document officiel » est un terme général, mais le nom spécifique sera beaucoup plus clair.
 
 |