|
Vous avez raison, perdre le formatage lors de la conversion entre Open Office (.ods) et Excel (.xlsx) est une frustration commune. Voici pourquoi cela se produit et comment minimiser les maux de tête:
Pourquoi la mise en forme va à détraquer
* Moteurs différents, différentes règles: OpenOffice et Excel sont construits sur différents moteurs logiciels. Ils peuvent interpréter les polices, l'espacement, les frontières et d'autres éléments de formatage légèrement différemment. Pensez-y comme traduire entre les langues - des nuances subtiles peuvent être perdues.
* Déliaresses de fonctions: OpenOffice peut utiliser des fonctionnalités non entièrement prises en charge par Excel, et vice versa. Par exemple, certaines formules avancées, les règles de formatage conditionnel ou les types de graphiques peuvent ne pas se traduire parfaitement.
* Conflits de version: Les versions plus anciennes d'OpenOffice ou Excel pourraient avoir du mal avec la compatibilité par rapport à leurs derniers homologues.
Conseils pour préserver la mise en forme
1. Enregistrer au format Excel (si possible): Si vous avez accès à OpenOffice et à Excel, votre meilleur pari est d'enregistrer directement votre document OpenOffice en tant que fichier .xlsx. Cela préserve souvent plus de formatage que de convertir après coup.
2. Utilisez la mise en forme de base: Tenez-vous à des polices largement prises en charge (Arial, Times New Roman, Calibri), des couleurs standard et des options de formatage communes comme Bold, Italique et Borders de base. Plus le formatage est complexe, plus les chances de problèmes sont élevées.
3. Copier et coller les valeurs (en dernier recours): Si vous êtes uniquement préoccupé par les données elle-même, copiez les cellules de votre feuille de calcul OpenOffice et collez-les dans Excel sous forme de «valeurs». Cela supprimera toute la mise en forme mais garantira que les données elle-même se transfèrent proprement.
4. Mise à jour des dernières versions: L'utilisation des versions les plus récentes d'OpenOffice et d'Excel peut améliorer la compatibilité et réduire les problèmes de formatage.
5. Considérons les convertisseurs en ligne: Des sites Web comme Zamzar ou CloudConvert offrent une conversion de fichiers en ligne. Bien qu'ils ne soient pas toujours parfaits, ils peuvent parfois fournir une solution rapide et facile avec une préservation de formatage décente.
si tout le reste échoue ...
Parfois, vous devrez retoucher le formatage manuellement dans Excel après la conversion. C'est un peu fastidieux, mais c'est souvent le moyen le plus fiable d'obtenir le look exact que vous désirez.
|
