|
La demande est un peu ambiguë. Cela nécessite des éclaircissements. Voulez-vous un logiciel qui :
1. Translittère les mots arabes écrits en caractères anglais (par exemple, "Salam") en écriture arabe et affiche ensuite cette écriture arabe dans différentes polices ? Cela nécessite de comprendre les nuances de la translittération arabe (il n'y a pas de correspondance individuelle) et de sélectionner les polices arabes appropriées.
2. Prend des mots arabes écrits en caractères anglais et les affiche *dans des polices anglaises* mais avec un « look » qui évoque la calligraphie arabe ? Cela impliquerait probablement de trouver ou de générer des polices anglaises stylisées qui imitent l’esthétique de l’écriture arabe. Il s'agit d'une tâche plus artistique et complexe.
3. Convertit les images de mots arabes manuscrits écrits en caractères anglais en texte tapé en écriture arabe à l'aide de l'OCR, puis le restitue dans différentes polices ? Il s’agit d’une tâche complexe nécessitant une reconnaissance optique de caractères (OCR) spécifiquement entraînée sur des mots arabes écrits en anglais, ce qui n’est pas une tâche courante.
Pour l'option 1 (translittération et sélection de polices) : C'est le plus réalisable. Le logiciel nécessiterait :
* Un moteur de translittération : Cela pourrait utiliser un système basé sur des règles ou un modèle d’apprentissage automatique formé sur un vaste corpus de translittérations anglais-arabe. Le moteur doit gérer les variations de prononciation et d’orthographe.
* Un mécanisme de sélection de police : Cela permettrait à l'utilisateur de choisir parmi une gamme de polices arabes installées. Le logiciel doit gérer correctement le rendu des polices, en tenant compte du texte de droite à gauche.
* Une interface utilisateur : Une interface simple pour saisir des mots anglais et sélectionner des polices serait suffisante.
Pour l'option 2 (polices anglaises stylisées) : Cela nécessiterait :
* Une bibliothèque de polices stylisées : Le développeur devra créer ou rechercher des polices personnalisées.
* Une méthode pour sélectionner et appliquer ces polices : Similaire à l’option 1.
Pour l'option 3 (OCR et sélection de polices) : Il s’agit d’une entreprise très difficile qui nécessiterait une expertise significative en OCR et en traitement de la langue arabe.
Pour créer ce logiciel, vous devez choisir l'option que vous recherchez, puis développer les composants nécessaires. Des langages de programmation comme Python (avec des bibliothèques comme PyQt pour l'interface utilisateur et potentiellement TensorFlow ou PyTorch pour une approche d'apprentissage automatique) conviendraient. Vous auriez également besoin d’accéder à une base de données de polices arabes. Pour l'option OCR, vous pouvez explorer l'utilisation de Tesseract OCR et l'entraîner sur un ensemble de données personnalisé.
|
