|
En ces temps de communication international rapide et facile , il devient de plus en plus nécessaire de traduire certains documents pour ceux d' autres cultures et langues . Même si nous n'avons pas tous accès sur appel à des traducteurs professionnels , des programmes de traitement de texte ont essayé de combler le besoin . Word 2007 est un tel programme . Instructions
1 déterminer le texte que vous souhaitez traduire . Vous pouvez l'écrire dans l'instant, ou apporter un texte à l'écran que vous avez aviez préparé pendant un certain temps .
2 Vérifiez votre document pour la bonne orthographe et de grammaire en anglais, si tel est votre langue source . La façon dont vous écrivez dans la langue de la source aura une incidence sur la façon dont le traducteur " lit" votre texte dans la langue cible .
3 Aller à l'onglet " avis" sur le haut de la écran dans votre 2007 Page Word. Trouvez l'onglet, puis , qui dit « traduire ».
4 Sélectionnez la partie du texte que vous souhaitez traduire . Si vous voulez sélectionner tout le texte , et vous avez un long document , retournez à l'onglet "Modifier " et cliquez sur "Sélectionner tout ". Sinon , sélectionnez-le en cliquant sur le bouton gauche de la souris et en faisant glisser sur le texte que vous souhaitez sélectionner . Ensuite, cliquez sur l'onglet " translate " .
5 Regardez la fenêtre qui s'ouvre sur le côté. Le traducteur peut être fixée par défaut à l'espagnol ou une autre langue commune , et vous verrez que la traduction fournie immédiatement . Si vous voulez traduire le texte dans une autre langue , choisissez , dans la case "à" , dans le menu déroulant , une langue différente, et le texte sera immédiatement traduit dans cette langue. Word 2007 a fait un excellent travail en fournissant à ses utilisateurs avec cette méthode de traduction.
|
