|
Cette phrase a besoin de travail pour avoir un sens! Voici ce que je pense que vous essayez de dire, ainsi que quelques façons de l'améliorer:
Signification possible:
Annabelle s'appuie fortement sur son ordinateur et ses logiciels pour gérer son entreprise de conception graphique. Elle a besoin qu'ils soient fiables parce que son gagne-pain dépend d'eux. À quelle fréquence a-t-elle besoin d'utiliser ces programmes?
Voici quelques façons de reformuler la phrase:
* "L'activité de conception graphique d'Annabelle repose sur son ordinateur et ses logiciels. Elle a besoin qu'ils soient fiables chaque jour, car son gagne-pain dépend d'eux. À quelle fréquence a-t-elle besoin d'utiliser ces programmes?" Cette version est plus directe et claire.
* "Pour gérer son entreprise de conception graphique, Annabelle dépend de son ordinateur et de divers logiciels. Ces programmes doivent être fiables car son revenu dépend d'eux. À quelle fréquence les utilise-t-elle?" Cette version est plus formelle.
* "L'ordinateur et les logiciels de conception graphique d'Annabelle sont des outils essentiels pour son entreprise. Elle a besoin qu'ils soient fiables, car son revenu dépend d'eux. À quelle fréquence a-t-elle besoin d'utiliser ces programmes?" Cette version se concentre sur l'importance de la fiabilité.
Faites-moi savoir si vous avez d'autres questions ou si vous souhaitez clarifier la phrase davantage!
|
