Les logiciels et fichiers matériels sont-ils transmis aux utilisateurs du nouveau système formés ?
Le matériel, les logiciels et les fichiers sont fournis aux nouveaux utilisateurs du système, et une formation est organisée pour eux. La phrase doit être reformulée pour être grammaticalement correcte.