|
KMPlayer peut charger automatiquement n'importe quel fichier de sous-titres portant le même nom que le fichier vidéo, dans le même répertoire. Si le chargement automatique ne fonctionne pas, le fichier de sous-titres doit être chargé manuellement via l'option de menu Sous-titres->Ouvrir le fichier de sous-titres.
Pour activer les sous-titres , tout d'abord, un fichier vidéo doit être ouvert dans KMPlayer. Une fois une vidéo ouverte, cliquez simplement sur l'option de menu :Sous-titres->Afficher les sous-titres
Lorsque les sous-titres sont affichés sur la vidéo, il peut arriver qu'ils ne soient pas synchronisés avec l'audio :ils peuvent être soit en retard, soit en avance. Pour garantir que les sous-titres correspondent aux paroles prononcées dans un film, il est fort probable que les sous-titres doivent être légèrement retardés ou accélérés.
Pour ajuster la synchronisation des sous-titres , faites un clic droit sur l'écran vidéo de KMPlayer et sélectionnez Sous-titres->Delay Subtitles. Après avoir réglé le délai ou l'avance souhaité, le lecteur peut revenir en mode normal en appuyant sur la touche « Esc ».
|
