Le choix des polices pour un livre électronique demande de la prudence. Il faut privilégier le confort de lecture sur le plaisir esthétique. Certaines familles combinent heureusement les deux qualités, et la plupart des caractères adaptés à ce support sont en usage depuis longtemps.
Arial
Arial fonctionne aussi bien en capitales qu'en bas de casse, et convient aux rubriques d'un livre électronique, parfois mieux qu'au texte principal. C'est une police droite et claire, avec un défaut : l'espacement peut manquer de générosité, au point que les lettres paraissent trop resserrées. Dans l'ensemble, Arial reste une valeur sûre pour la lecture sur écran.
Georgia
Les capitales de Georgia ressemblent à celles de Times New Roman, mais ses lettres sont plus larges. Deux réserves méritent considération : comme Arial, elle peut paraître trop condensée par endroits, et ses chiffres manquent de netteté — le 8 n'est pas aligné avec le 7 et le 9, par exemple. Georgia n'en demeure pas moins l'une des polices les plus séduisantes et se comporte bien en environnement ebook, notamment grâce à sa lisibilité sur les petits écrans.
Times New Roman
Pour le corps de texte, Times New Roman constitue un choix idéal en ebook. Elle fait une police de titre moins convaincante, ses capitales manquant d'épaisseur. Universellement répandue sur le web comme dans l'édition, elle est agréable à l'œil et immédiatement reconnaissable par la quasi-totalité des utilisateurs d'ordinateurs. Pour les lecteurs peu habitués au numérique, cette familiarité joue en sa faveur.
Verdana
Verdana s'apparente à Arial, mais ses caractères en gras paraissent plus épais, ce qui en fait une excellente police de titre. Son espacement parfois trop lâche, particulièrement visible en capitales, constitue son principal reproche. Sa lisibilité reste néanmoins remarquable et peu de polices la surpassent sur ce point.
Dans tous les cas, privilégiez les formats de police adaptés au redimensionnement et testez votre choix sur l'appareil de lecture visé : un caractère confortable sur ordinateur ne l'est pas forcément sur une liseuse à encre électronique.