Le faux texte — ou « texte grec » dans le jargon du métier — est un bloc de remplissage que le maquettiste insère pour juger de l'aspect général d'une page ou d'une brochure avant d'y intégrer le contenu définitif. Il s'avère particulièrement utile pour présenter une maquette à un client lorsque vous cherchez à faire valider la conception seule. Si vous placez le texte réel, le client aura beau s'entendre dire qu'il devra être modifié, son attention se portera sur les mots plutôt que sur la mise en page. Adobe InDesign emploie le terme « texte d'espace réservé » pour désigner cette version traditionnelle du faux texte.
Créer les blocs de texte
Activez l'outil Texte, cliquez et maintenez sur un coin de la page, puis faites glisser le curseur pour dessiner un cadre rectangulaire. Répétez l'opération pour créer les blocs supplémentaires qui accueilleront la suite de l'histoire sur les pages suivantes.
Chaîner les blocs
Utilisez l'outil de sélection pour sélectionner le premier bloc de texte, puis cliquez sur la petite case de sortie située sur son bord, juste au-dessus du coin inférieur droit. Le curseur se transforme en pictogramme de texte accompagné d'un maillon de chaîne. Déplacez-le sur le deuxième bloc et cliquez : l'histoire est chaînée entre les deux cadres. Continuez avec autant de blocs que nécessaire.
Remplir avec le faux texte
Sélectionnez le bloc qui commence l'histoire, puis, dans le menu Type, choisissez « Remplir avec du texte d'espace réservé ». Chaque bloc lié se remplit automatiquement de texte factice.
Ajuster
Modifiez la police, le corps et les réglages de paragraphe selon vos besoins. Si vos ajustements raccourcissent le texte, placez le curseur à la fin du contenu avec l'outil Texte et relancez « Remplir avec du texte d'espace réservé » pour occuper l'espace restant.
InDesign propose plusieurs variantes de faux texte dans ses préférences, ce qui permet de tester différentes longueurs de mots et de garder un œil réaliste sur le gris typographique de la page.