Un texte enregistré au format RTF (Rich Text Format) depuis WordPad, le traitement de texte basique de Windows, peut être récupéré dans une feuille Microsoft Excel. Les deux logiciels étant édités par Microsoft, aucun souci de compatibilité n'est à craindre. Le fichier apparaît alors comme un objet incorporé dans votre feuille de calcul.
Préparer le document WordPad
1. Cliquez sur « Démarrer », puis « Tous les programmes », « Accessoires » et « WordPad ». Un document vierge s'ouvre : saisissez votre texte. Cliquez sur « Fichier » puis « Enregistrer sous », donnez un nom au fichier, sélectionnez « Document RTF » dans la liste des types et validez par « Enregistrer ». Fermez WordPad.
Créer la feuille Excel
2. Ouvrez Excel depuis le menu Démarrer > Tous les programmes > Microsoft Office > Microsoft Excel. Une feuille de calcul vierge apparaît.
Importer le fichier
3. Dans l'onglet Insertion, cliquez sur « Objet ». Choisissez « Créer à partir du fichier », puis cliquez sur « Parcourir ». Recherchez votre fichier RTF, double-cliquez dessus et validez par « OK ». Le contenu se télécharge dans la feuille.
Limite à connaître
Cette méthode insère le texte comme un objet, pas dans des cellules : vous ne pourrez donc pas trier, filtrer ou calculer dessus. Si votre objectif est d'obtenir de vraies données exploitables, exportez plutôt le texte en CSV — virgules ou tabulations comme séparateurs — puis utilisez Données > Données externes > À partir du texte dans Excel. L'assistant d'importation vous laissera définir le séparateur et le type de chaque colonne.