L'extension .XLS est celle des classeurs Microsoft Excel, où les données s'organisent en lignes et colonnes. Lorsqu'une feuille contient une ou plusieurs dates, Excel permet de choisir leur présentation : « 1 décembre 2000 », « 12/01/2000 » ou encore « décembre 2000 ».
Procédure
1. Ouvrez le fichier XLS dont vous voulez modifier l'affichage des dates.
2. Faites un clic droit sur la ou les cellules concernées.
3. Cliquez sur « Format de cellule… ».
4. Choisissez la catégorie « Date », puis le type d'affichage souhaité dans la liste.
5. Cliquez sur « OK » pour appliquer.
Deux précisions utiles
Le format ne change que l'affichage, pas la valeur stockée : un tri ou un calcul reste exact quel que soit l'aspect retenu. Si vos dates s'affichent à droite sous forme de nombre (par exemple 36860), c'est que la cellule est en format Standard ou Nombre : repassez par la même boîte de dialogue et sélectionnez Date. Enfin, pour un classeur partagé à l'international, la catégorie « Personnalisée » permet de forcer un ordre jour-mois-année explicite et d'éviter toute ambiguïté.