Publication assistée par ordinateur

Ouvrir un document Pages dans OpenOffice

Pages est le logiciel de mise en page grand public d'Apple, inclus dans la suite iWork. OpenOffice, de son côté, est une suite bureautique libre qui reprend les codes de Microsoft Office et lit sans difficulté les fichiers Word. Les documents créés sous Pages, en revanche, ne sont pas reconnus : il faut d'abord les convertir au format Word.

Convertir depuis Pages


1. Cliquez sur l'icône Pages dans le Dock. Choisissez « Ouvrir un fichier existant » en bas à gauche de la fenêtre, ou double-cliquez directement sur votre document.
2. Dans le menu Fichier, sélectionnez « Exporter vers » puis « Word » (selon les versions, « Enregistrer sous » avec choix du format). Sélectionnez le format Word dans la liste des formats de sortie et cliquez sur « Suivant ».
3. Saisissez le nom du fichier, choisissez le dossier de destination et cliquez sur « Exporter ».

Ouvrir le résultat dans OpenOffice


4. Lancez OpenOffice, choisissez « Document texte » dans le sélecteur de documents, puis passez par Fichier > Ouvrir pour retrouver le fichier exporté.

À savoir

La conversion conserve le texte, les styles courants et la plupart des images, mais les mises en page très sophistiquées de Pages — zones ancrées, effets de transparence, tableaux complexes — peuvent bouger. Prévoyez une relecture et quelques ajustements. Si le document doit vivre dans OpenOffice sur le long terme, enregistrez-le ensuite au format ODT pour éviter une accumulation de conversions.

Article précédent:
Article suivant:
Articles recommandés