Un éditeur peut utiliser le logiciel de PAO Adobe InDesign pour développer une mise en page prête à imprimer. Le programme réunit des outils de contrôle de la typographie et des images et, selon Adobe, permet aussi de produire de meilleures EPUB. Parmi ces réglages, la gouttière d'InDesign gère l'espacement entre colonnes de texte et images.
Définition
Le terme « gouttière » désigne souvent l'espace entre deux colonnes de texte. Il vient de l'époque où des morceaux de métal, les gouttières, étaient insérés dans les galées Linotype pour séparer les lignes métalliques contenant les colonnes.
Modifier l'espacement
Dans InDesign, on règle l'espacement de gouttière depuis le menu « Options de bloc de texte ». Cette boîte permet de définir le nombre de colonnes souhaité, de déclarer leur largeur et de déterminer l'espace qui les sépare dans un bloc de texte donné. On peut également ajouter de l'espacement en haut, en bas, à gauche et à droite du bloc.
Le raccourci clavier
Sur PC, les utilisateurs ouvrent la boîte « Options de bloc de texte » d'un cadre en maintenant la touche « Alt » et en double-cliquant sur ce cadre. Sur Mac, on utilise la touche « Option » dans les mêmes conditions.
Le réglage à la volée
Adobe CS5 a ajouté un raccourci pour modifier l'espace de gouttière pendant l'importation de plusieurs fichiers, comme des photos. Tout en faisant glisser la nouvelle image en place, les utilisateurs de PC maintiennent la touche « Ctrl » et pressent les touches fléchées ; sur Mac, on maintient « Command ».
Les repères de mise en page
Vous pouvez aussi définir des gouttières en créant des repères de page dans le menu « Mise en page ». L'aide en ligne d'Adobe conseille de commencer par une valeur faible : limiter la première gouttière à un espace d'un pica. Des gouttières trop larges laisseraient en effet peu de place aux colonnes elles-mêmes.