Si vous regrettez le bon vieux surligneur jaune qui permet de mettre un passage en évidence, InDesign propose une fonctionnalité et un style capables de reproduire cet effet. Surligner du texte se révèle très pratique pour attirer l'attention sur un mot, une ligne ou un paragraphe entier. La technique simule l'apparence d'un trait de couleur translucide posé au-dessus des caractères.
Sélectionner le passage
Ouvrez un document InDesign contenant le texte à traiter. Cliquez sur l'outil Sélection dans la barre d'outils, puis sur la zone de texte. Cliquez ensuite trois fois sur la ligne ou les lignes à mettre en évidence pour sélectionner le paragraphe correspondant.
Ouvrir les options de soulignement
Sélectionnez « Fenêtre », puis faites défiler jusqu'à « Contexte » pour afficher le panneau Contrôle. Appuyez sur « Alt + clic » sur le bouton de soulignement : la boîte de dialogue « Options de soulignement » s'ouvre.
Régler l'effet de surlignage
Cochez la case à côté de « Soulignement », puis choisissez une épaisseur de trait, une valeur de décalage et une couleur pour votre surlignage. Cliquez sur la case de détail à côté de « Teinte » pour définir le degré de transparence : c'est ce réglage qui donne l'aspect feutre du marqueur. Validez par « OK ».
Pour aller plus loin, vous pouvez enregistrer ces réglages dans un style de paragraphe ou un style de caractère et le réutiliser sur d'autres passages du document.