QuarkXPress (QXP) est le choix de référence des professionnels de la PAO depuis son lancement en 1987. Malgré la concurrence d'InDesign et de PageMaker, le logiciel conserve une place de choix chez les graphistes. Il est parfois nécessaire d'ajuster les paramètres d'un document pour le cyan, le magenta, le jaune et le noir — le CMJN, où « K » désigne la clé, c'est-à-dire le noir — afin de préparer une sortie sur presse quadri. La version 8 reste conviviale sur ce point : si vous ne pouvez pas modifier les couleurs CMJ de base d'un document, vous pouvez en revanche définir d'autres couleurs destinées à l'impression en CMJN.
Vérifier le mode colorimétrique des images
Ouvrez votre document dans QuarkXPress 8. Assurez-vous que toutes vos images ont été traitées en CMJN dans votre logiciel de retouche. Les photos restées en RVB sortiront en séparation noir et blanc. Pour contrôler une image, sélectionnez-la puis double-cliquez dessus. Dans la boîte de dialogue, cliquez sur « Modifier l'original » : la photo s'ouvre dans son application d'origine, ce qui vous permet de vérifier son mode colorimétrique.
Appliquer une couleur à un cadre
Sélectionnez une boîte ou un cadre créé dans votre document QXP. Cliquez sur le menu « Item », puis sur « Frame ». Dans la boîte de dialogue, choisissez un style de cadre ou de bordure en cliquant sur la molette à côté de « Style », puis réglez la valeur de « Largeur ».
Créer une couleur en CMJN
Cliquez sur la molette à côté de « Color » dans la boîte de dialogue « Frame », puis sur « New ». La boîte « Edit Color » apparaît. Dans la molette voisine de « Model », sélectionnez « CMYK » : une roue chromatique s'affiche à droite. Cliquez dans la roue pour choisir une teinte, déplacez le curseur pour l'affiner, puis validez par « OK ». Tant que « CMYK » reste le modèle retenu, la couleur convient aux séparations quadri.
Ajuster la couleur ensuite
Si le résultat ne vous satisfait pas, cliquez de nouveau sur le cadre. Dans le menu « Edit », cliquez sur « Colors », sélectionnez la couleur à modifier — généralement nommée « New Color » si vous ne l'avez pas renommée — puis cliquez sur le bouton « Edit » en dessous. La même roue chromatique réapparaît, positionnée sur votre teinte.
Modifiez alors la couleur de deux façons : en déplaçant le pointeur de la souris tout en maintenant le bouton enfoncé sur la roue, ou en agissant directement sur les pourcentages sous celle-ci. Déplacez les curseurs à droite de « C », « M », « Y » et « K » pour doser précisément la contribution de chaque encre dans la couleur finale.