Publication assistée par ordinateur

Mes liens manquent dans InDesign mais les graphiques restent visibles

Lorsque vous mettez en page une publication dans Adobe InDesign CS5.5, vous associez texte et images sur les pages de votre brochure, catalogue, rapport annuel ou documentation technique. Pour conserver un fichier de travail maniable et respecter les contraintes de production, vous liez généralement votre maquette aux photographies et aux illustrations que vous placez : InDesign ne stocke alors qu'un aperçu de chaque image dans votre fichier .indd. Même le concepteur le plus expérimenté peut se retrouver face à des alertes « lien manquant » dans le panneau Liens, alors que les aperçus s'affichent sans problème. Ces alertes reflètent la façon dont les liens fonctionnent en coulisses pour relier votre maquette à ses graphiques et vous signaler tout changement ou déplacement.

Lier ou incorporer

Lorsque vous copiez un graphique depuis l'application qui l'a produit — Photoshop ou Illustrator, par exemple — et que vous le collez dans un cadre de votre maquette, vous l'incorporez au fichier. Il en va de même si vous placez un graphique sans le lier. Cette solution peut sembler pratique, puisqu'un seul fichier suffit à transmettre votre travail, mais elle n'est pas sans inconvénient. Les gros visuels font gonfler le fichier de mise en page et sollicitent lourdement le système pour l'affichage, la modification et l'impression. Un fichier incorporé ne se met pas à jour lorsque l'image d'origine change, et l'incorporation complique aussi la gestion des sorties en couleur.

Gérer vos liens

Si vous renommez ou déplacez un fichier lié à votre maquette InDesign, ou si vous le supprimez, il faut mettre les liens à jour pour qu'InDesign retrouve votre graphique ou son remplaçant. Le panneau Liens signalera alors que le lien est périmé, tandis que l'aperçu — créé lors du premier placement ou de la dernière mise à jour — restera intact. Veillez à maintenir vos liens à jour, faute de quoi InDesign vous alertera au moment d'imprimer ou d'empaqueter le fichier.

Régler la qualité des aperçus

InDesign propose trois niveaux d'affichage des images dans vos mises en page. En mode « Rapide », chaque visuel est représenté par un rectangle gris. À l'autre extrémité, « Haute qualité » affiche les images en pleine résolution, au prix de performances dégradées. Le réglage « Intermédiaire », bien nommé, équilibre vitesse et fidélité : vous jugez vos images sans ralentir le défilement ni la pagination. Vous pouvez définir un niveau par défaut au document et le remplacer image par image.

La gestion documentaire

Adobe InDesign CS5.5 intègre de nombreuses fonctions de contrôle en amont pour vérifier qu'un document est prêt à imprimer et que vos images seront aussi bonnes sur papier qu'à l'écran. Prenez l'habitude d'ouvrir le panneau Liens et de parcourir la liste des graphiques de votre conception : assurez-vous que les aperçus correspondent bien aux fichiers qu'ils représentent et que tout est prêt pour la production. Tant que vos liens sont rompus, le rendu imprimé restera dégradé : il faut rétablir le panneau Liens pour corriger la situation.

Article précédent:
Article suivant:
Articles recommandés