Microsoft Word est le traitement de texte le plus répandu, préinstallé sur les PC sous Windows. Parmi ses fonctions, le « Suivi des modifications » permet de conserver la trace de tous les changements apportés à un document. Or, chaque appui sur Entrée crée un nouveau paragraphe, donc une modification : c'est ce qui déclenche l'apparition d'une barre verticale en marge du texte.
Le suivi des modifications
Cette fonction affiche les ajouts et les suppressions effectués dans un document Word. Les suppressions apparaissent barrées, les ajouts s'affichent dans une couleur distincte de celle du texte d'origine, et une barre verticale signale en marge gauche chaque passage modifié. Si vous insérez un nouveau paragraphe alors que le suivi est actif, Word enregistre un changement et trace donc cette barre.
Le cas du texte copié
Si vous n'avez pas vous-même activé le suivi des modifications, il est possible que vous ayez copié et collé du texte provenant d'un document où cette fonction était activée. Word reprend alors le suivi dans le texte collé et continuera de l'appliquer dans le nouveau document tant que vous ne le désactivez pas.
Accepter ou refuser les modifications
Une première solution consiste à accepter ou à refuser tous les changements. Dans Word 2010, ouvrez l'onglet « Révision » et repérez le groupe « Modifications ». Cliquez sur « Accepter », puis choisissez « Accepter toutes les modifications » dans le menu déroulant. Vous pouvez aussi passer en revue les propositions une à une et accepter ou rejeter chacune. Attention : cette opération ne désactive pas le suivi ; si vous continuez à saisir du texte, les barres réapparaîtront.
Désactiver le suivi
Pour empêcher Word d'ajouter des barres verticales à chaque appui sur Entrée, désactivez purement et simplement le suivi des modifications. Dans l'onglet « Révision », repérez le groupe de suivi : lorsque la fonction est active, le bouton « Suivi des modifications » est en surbrillance. Cliquez dessus pour l'éteindre. Word accepte alors toutes les modifications en cours — ne le faites que si le texte vous convient. Sinon, tranchez les propositions restantes avec les boutons du même groupe avant de désactiver le suivi.