InDesign permet d'intégrer du texte dans un document via la commande « Importer ». Mais dès que ce texte doit être modifié, deux contraintes apparaissent : les corrections doivent être faites dans InDesign, ou bien il faut remplacer l'intégralité du contenu.
En ajustant les préférences, vous pouvez demander à InDesign de créer un lien vers le fichier texte, au lieu de l'intégrer. Le fonctionnement devient alors comparable à celui des images liées : vous modifiez le texte dans votre traitement de texte habituel, puis vous mettez à jour le lien dans InDesign.
Procédure
Ouvrez le document dans lequel vous souhaitez placer le texte lié.
Cliquez sur « Édition » et sélectionnez « Préférences ».
Cliquez sur « Gestion des fichiers ».
Cochez la case « Créer des liens lors de l'importation de fichiers texte et tableur ».
Ouvrez le menu « Fichier » et sélectionnez « Importer ».
Naviguez jusqu'au document contenant le texte à lier. Le fichier apparaît alors dans le panneau Liens : vous pouvez modifier le texte dans son programme par défaut, puis mettre à jour ou supprimer le lien depuis ce panneau.