Publication assistée par ordinateur

Modifier un fichier PDF : trois solutions pratiques

Éditer un document PDF permet de le retravailler avant de le partager. Adobe a créé ce format pour que n'importe quel ordinateur puisse ouvrir un document, quel que soit son système d'exploitation : c'est pourquoi les internautes et les entreprises l'utilisent massivement sur leurs sites web et dans leurs courriels.

Plusieurs outils, gratuits, en ligne ou à installer, permettent de modifier ces fichiers. En voici trois.

1. PDFescape, directement dans le navigateur

Rendez-vous sur le site PDFescape dans votre navigateur. Cliquez sur « Importer un PDF dans PDFescape » ou sur « Charger un PDF depuis internet », selon l'emplacement de votre fichier. Sélectionnez ensuite le PDF sur votre disque dur, ou saisissez l'adresse web du fichier, puis cliquez sur « Envoyer ».

Utilisez les outils de l'onglet « Insérer » pour ajouter des éléments au document — textes, images ou sons. Passez par l'onglet « Annoter » pour ajouter des commentaires. Enfin, cliquez sur « Enregistrer et télécharger le PDF » afin de récupérer le fichier modifié sur votre disque dur.

2. OpenOffice Draw

Téléchargez OpenOffice.org, une suite bureautique libre, et suivez les instructions d'installation. Lancez ensuite Draw depuis le dossier OpenOffice.org du menu Démarrer de Windows : cette application est comparable à PowerPoint.

Cliquez sur « Ouvrir » et sélectionnez votre fichier PDF sur le disque dur. Les outils de modification se trouvent dans la barre d'outils de l'application. Une fois vos retouches effectuées, cliquez sur « Fichier » puis « Enregistrer sous », ouvrez le menu déroulant des formats et sélectionnez « Portable Document Format (PDF) ».

3. PDF Editor

Téléchargez PDF Editor depuis son site officiel et installez-le en suivant les instructions. La version gratuite ne permet pas de modifier des PDF existants, mais elle autorise la création et l'édition de nouveaux documents, que vous pouvez ensuite enregistrer sur votre disque dur.

Cliquez sur « Insérer du texte » ou « Insérer une image » pour ajouter du contenu. D'autres outils plus avancés sont accessibles en cliquant sur leur nom dans les menus du programme. Terminez par « Créer une page » pour enregistrer votre nouveau fichier PDF.

Article précédent:
Article suivant:
Articles recommandés