Publication assistée par ordinateur

QuarkXPress ou Photoshop : deux outils complémentaires

QuarkXPress et Adobe Photoshop répondent à des besoins différents et se complètent plus qu'ils ne se remplacent. Photoshop est un éditeur d'images matricielles (bitmaps) doté de quelques fonctions vectorielles, d'une immense collection d'effets et d'outils de retouche photographique. QuarkXPress est un logiciel de PAO : les maquettistes y assemblent textes et images dans des livres, des magazines et d'autres publications.

Retouche d'image

Dans Photoshop, on corrige rapidement une photo grâce au filtre Objectif, à l'outil anti-yeux rouges et aux nombreux filtres disponibles. Ses commandes de retouche fine en font la référence de la profession.

QuarkXPress propose des outils d'altération plus limités, ses concepteurs ayant choisi que l'on importe des images déjà finalisées. Les utilisateurs peuvent néanmoins éclaircir ou assombrir une image via les niveaux, la luminosité/contraste ou les courbes ; corriger les couleurs avec la balance des couleurs ou Teinte/Saturation ; créer un rendu rétro avec Couleur sélective. Pour l'affichage à l'écran, une correction gamma est disponible. On peut aussi modifier l'opacité et ajouter des ombres portées.

Dessin

Certains artistes numériques utilisent Photoshop avec une tablette graphique pour dessiner et peindre directement sur ordinateur. Le logiciel offre des outils de dessin, des textures et quelques fonctions pour les vecteurs, dont des outils de tracé et de forme.

Les outils de dessin de QuarkXPress sont presque exclusivement vectoriels : création de formes, duplication d'éléments, illustrations au trait, chemins de détourage. Ils sont surtout efficaces pour intégrer des images importées dans une mise en page et réaliser des illustrations simples, moins pour des créations complexes.

Typographie

En tant que logiciel de mise en page, QuarkXPress est particulièrement à l'aise sur ce terrain : liaison de blocs de texte, styles, alignement automatique sur la marge, texte courant le long de tracés complexes, prise en charge d'autres langues et jeux de caractères, y compris les langues d'Asie orientale.

Photoshop offre des possibilités typographiques bien moindres. On peut créer du texte vectoriel dans une palette de couleurs et de tailles, mais la plupart des filtres ne s'appliquent qu'après rastérisation du texte. Adobe permet tout de même de créer des blocs de texte, de modifier des calques de texte et de régler l'interlignage, le crénage, l'approche, l'anticrénelage et les options de paragraphe. En revanche, il ne comporte pas d'outils de mise en page avancés et convient mal aux publications de plusieurs pages comportant beaucoup de texte.

Mise en page

QuarkXPress a été pensé pour produire des documents multipages à fort volume de texte. Il automatise de nombreuses opérations — déplacement de blocs, groupes de texte — et permet de synchroniser des éléments afin que les modifications se répercutent simultanément.

Photoshop n'a jamais été conçu comme un outil de mise en page, et ses fonctions de composition restent rudimentaires. On peut y poser des formes simples et des zones de texte sur une page, mais sans lier ces blocs entre eux. Chaque élément se modifie un par un, et chaque page doit être traitée comme un document distinct.

Article précédent:
Article suivant:
Articles recommandés