Les applications de la Creative Suite, InDesign compris, gèrent les bibliothèques de couleurs professionnelles issues de l'imprimerie, que l'on charge comme des palettes de pastilles cliquables. Contrairement à ses confrères de la suite, InDesign n'affiche pas ces ensembles complets dans un panneau flottant permanent. Ce comportement déroutant n'est pas un bug : c'est la logique de fonctionnement du logiciel.
Ce que font les autres applications de la suite
Adobe Illustrator affiche une longue liste de jetons pour chaque système de couleur pris en charge. Lorsque vous chargez une bibliothèque, elle apparaît dans un panneau flottant que vous pouvez consulter à loisir. Photoshop fonctionne différemment : son sélecteur de couleur propose un système de nuanciers comparable, mais chaque bibliothèque ne reste affichée que le temps de faire votre choix, puis disparaît dès que vous cliquez sur « OK ». Si vos attentes viennent d'Illustrator, le fonctionnement d'InDesign vous semblera défectueux alors qu'il se comporte normalement.
Comment InDesign gère les nuanciers
Lorsque vous ajoutez une couleur au panneau Nuancier d'un document InDesign, vous passez par une boîte de dialogue conçue pour des choix unitaires. La fenêtre « Nouvelle nuance de couleur » vous fait sélectionner un type — ton direct ou quadrichromie — puis un mode colorimétrique. Le menu déroulant propose une longue liste de systèmes propriétaires : ANPA, DIC, HKS, Pantone, Toyo, Trumatch, couleurs web. Une fois le mode choisi, la palette de cette bibliothèque reste accessible juste assez longtemps pour prélever la teinte voulue.
L'option « Charger les nuanciers »
Le menu déroulant du panneau Nuancier, en haut à droite, propose « Charger les nuanciers ». On s'attend à voir surgir un panneau flottant — c'est en réalité la porte d'entrée vers les couleurs stockées dans d'autres fichiers InDesign et dans des documents créés par d'autres applications de la Creative Suite.
Le format ASE
L'EPS et l'ASE sont les formats d'échange de nuanciers d'Adobe. L'ASE permet de transférer vos couleurs d'une application de la suite à une autre, et de partager vos bibliothèques personnelles avec les membres d'une équipe de production. Pour créer un fichier ASE, exportez les couleurs de votre configuration actuelle. Attention : lorsque vous choisissez « Charger les nuanciers » dans InDesign, le logiciel attend un fichier ASE et affiche un message d'erreur si vous désignez un autre type de document, y compris une bibliothèque de couleurs.
En conclusion
En utilisant les nuanciers d'InDesign comme ils sont conçus et en profitant du format ASE pour échanger vos palettes, vous ne devriez rencontrer aucune difficulté d'accès aux couleurs. Si le comportement reste malgré tout aberrant, commencez par vérifier les préférences de l'application, puis réinitialisez le panneau de travail. La désinstallation et la réinstallation ne viennent qu'en dernier recours ; avant d'en arriver là, assurez-vous que votre version d'InDesign dispose des derniers correctifs publiés par Adobe.