Aperture 3 est le logiciel de retouche et d'organisation photographique d'Apple. Plus puissant qu'iPhoto, il permet de corriger vos clichés, de les classer en bibliothèques ou en diaporamas, de les imprimer et de les partager en ligne. La commande « Exporter les versions » règle l'ensemble de ces besoins : elle exporte la version la plus récente de chaque photo sélectionnée dans votre bibliothèque.
Procédure
1. Ouvrez Aperture.
2. Sélectionnez les photos à exporter. Vous pouvez en choisir plusieurs à la fois, voire un album entier.
3. Dans le menu principal, cliquez sur « Fichier », puis « Exporter », puis « Exportation des versions ». La boîte de dialogue d'exportation s'ouvre.
4. Réglez les paramètres souhaités — format, qualité JPEG, taille, nommage, sous-titre et métadonnées — puis indiquez un dossier de destination.
5. Cliquez sur « Exporter les versions ». Aperture copie les images vers le répertoire choisi.
Choisir le bon format
Pour un usage web, un JPEG en qualité moyenne suffit et garde des fichiers légers. Pour l'archivage ou le tirage, préférez le TIFF 16 bits ou, mieux, exportez le fichier RAW original accompagné de ses réglages : Aperture conserve de toute façon le master dans la bibliothèque. Le sous-titre exporté permet d'inclure les métadonnées IPTC, utiles pour les agences et les banques d'images.