Le Kindle d'Amazon s'appuie sur un format propriétaire dérivé de Mobipocket pour encoder les livres numériques. Les fichiers portent généralement l'extension .mobi, ou .azw lorsqu'ils sont achetés dans la boutique Amazon. Mobipocket propose gratuitement un logiciel, Mobipocket Creator, capable de produire des ebooks à partir de sources HTML, Microsoft Word, Adobe PDF ou texte brut.
Procédure
1. Lancez Mobipocket Creator.
2. Dans la section d'importation de fichier existant, cliquez sur le lien correspondant au type de fichier à convertir.
3. Cliquez sur le premier bouton « Parcourir » en haut, naviguez jusqu'au dossier contenant le fichier source, sélectionnez-le et validez par « Ouvrir ».
4. Cliquez sur le second bouton « Parcourir », puis désignez le dossier de destination du fichier MOBI. Validez par « OK ».
5. Cliquez sur « Importer ». Le logiciel convertit alors votre fichier au format MOBI et l'enregistre à l'emplacement choisi.
Améliorer le résultat
Avant l'importation, nettoyez votre source : supprimez les mises en forme exotiques, structurez les titres avec les styles de votre traitement de texte, et insérez les images en JPEG. Mobipocket répercute fidèlement la hiérarchie des styles, ce qui détermine la qualité de la navigation dans le livre final. Une couverture peut être ajoutée dans les options du projet. À noter qu'Amazon ne fournit plus ce logiciel au téléchargement : si vous ne le possédez pas, passez par Kindle Create ou Kindle Direct Publishing, qui produisent directement un fichier accepté par la boutique.