Un fichier de publication assistée par ordinateur combine texte, informations de police et liens vers des graphiques incorporés. InDesign CS4 est précisément conçu pour cela : une fois le document assemblé, il est empaqueté et transmis à l'imprimeur. Le processus comporte plusieurs étapes, mais chacune reste simple.
1. Créer le document
« Fichier », « Nouveau » : une boîte de dialogue vous permet de régler les marges. InDesign travaille en picas (un douzième de pouce) et en points (un sixième de pica). Définissez aussi le nombre de colonnes et de pages. Fixez les marges à 1P9 sur les quatre côtés, deux colonnes, puis validez. Votre page apparaît à l'écran, divisée en deux colonnes.
2. Préparer la pagination
Ouvrez la palette « Pages » à droite de l'écran et double-cliquez sur les icônes de pages maîtres, orientées à plat. Les pages maîtres contiennent les éléments répétés sur chaque page : numéros, filets graphiques, cadres de texte à placement automatique.
3. Insérer le numéro de page
Prenez l'icône « T » dans la barre d'outils de gauche et créez une zone de texte sur la page maîtresse de gauche. Activez l'outil d'alignement en haut, choisissez « Aligné à gauche », puis ouvrez le menu « Type », « Insérer un caractère spécial », « Marques », « Insérer un numéro de page ». Un « A » apparaît : c'est le repère de pagination.
4. Dupliquer sur la page de droite
À l'outil Flèche, copiez la zone de texte avec « Ctrl + C », puis collez avec « Ctrl + Alt + Maj + V ». Maintenez « Maj » en faisant glisser la copie vers l'autre côté : la touche contraint le déplacement à l'horizontale. Une fois en place, réglez l'alignement sur « Aligné à droite » pour préserver la symétrie.
5. Chaîner les blocs de texte
Avec l'outil « T », tracez vos blocs de texte sur les colonnes. Cliquez sur la petite case en bas à droite d'un cadre, puis sur celle en haut à gauche du cadre suivant pour les lier. Poursuivez jusqu'à ce que tous les cadres soient chaînés.
6. Appliquer la page maîtresse
Dans la palette « Pages », clic droit sur la première page du document, puis « Appliquer la maîtresse à cette page » et choisissez « A-Maîtresse ». L'icône affiche un « A », indiquant la maîtresse appliquée. Double-cliquez dessus pour retrouver la page dans la zone de travail.
7 à 8. Importer et faire couler le texte
Appuyez sur « Ctrl + D » pour ouvrir le menu d'importation. Sélectionnez votre document de traitement de texte : le curseur se transforme en curseur de texte chargé. Maintenez « Maj » en cliquant dans le cadre : InDesign fait couler automatiquement le texte dans la mise en page et ajoute des pages si nécessaire.
9. Travailler les styles
Ouvrez la palette « Styles » : tous les styles de paragraphe importés depuis votre traitement de texte y figurent. Vous pouvez les modifier ici. Créez également des styles de caractère « Italique » et « Gras » dérivés de votre style de base : vous pourrez ainsi tout mettre à jour depuis un seul endroit, plutôt que de traquer chaque occurrence mise en gras manuellement.
10. Placer les graphiques
Créez un cadre de texte vide hors de la page, puis utilisez « Ctrl + D » pour y placer le fichier. Ouvrez la fenêtre « Habillage de texte », réglez le style et la distance, puis glissez le graphique à l'emplacement souhaité. Répétez pour chaque visuel.
11. Enregistrer
Appuyez sur « Ctrl + S » pour sauvegarder votre fichier de PAO. Avant l'envoi à l'imprimeur, utilisez la fonction « Assemblage » afin de regrouper polices et liens dans un dossier unique.