Publication assistée par ordinateur

Qu'est-ce qu'un script à deux colonnes ?

Avec les caméscopes modernes et des outils comme iMovie et Windows Movie Maker, il est possible de réaliser des films de bonne tenue avec un petit budget. Une production bien planifiée vous aidera à tourner rapidement et sans heurts, et la meilleure façon de planifier à la fois les dialogues et les détails visuels reste un script de tournage à deux colonnes.

Types de script

Les formats de script les plus courants sont le « scénario maître » en une seule colonne et le script à deux colonnes. Le scénario maître est aussi appelé format « dramatique », car on l'emploie pour les films dramatiques et les séries télévisées, où l'action visuelle est prévue par des storyboards plutôt que par des indications écrites. Le script à deux colonnes sert souvent à la télévision non dramatique ainsi qu'aux clips, publicités et films industriels, pour lesquels les délais sont serrés et où les clients doivent valider les aspects visuels. Ce format convient aussi aux documentaires, dont la plupart des séquences peuvent être tournées avant l'écriture du script.

Contenu des deux colonnes

La colonne de gauche d'un script à deux colonnes regroupe tous les aspects visuels de la production, dont le contenu de chaque plan. Des abréviations décrivent le type de prise de vue, comme « GP » pour « gros plan », « PM » pour « plan moyen », « INT » pour « intérieur » et « EXT » pour « extérieur ». La colonne visuelle inclut aussi les effets spéciaux. La colonne de droite contient les portions audio : dialogues, effets sonores et musique. Le contenu des colonnes doit être synchronisé, de sorte que le dialogue de droite corresponde aux plans de gauche.

Utilisation de Word

Pour créer un script à deux colonnes dans Microsoft Word, ajoutez un tableau à deux colonnes dans un document vierge. Placez les repères visuels à gauche et l'audio à droite. À mesure que vous ajoutez du texte, le tableau se poursuit sur les pages suivantes. Vous pouvez ajouter une ligne par plan ou par scène afin que les indications audio et visuelles restent côte à côte. Servez-vous de l'en-tête et de la pagination de Word pour placer le titre et le numéro de page en haut ou en bas de chaque page.

Bonnes pratiques

Pour fluidifier le passage à la production, soyez aussi détaillé que possible dans vos indications. Souvent, vous ou d'autres relirez le script avant le tournage, pour le contenu ou le minutage. Lors des révisions, biffez le texte non désiré avec la fonction Barré : si la révision est annulée, vous pourrez soit supprimer le barré, soit indiquer sur le script imprimé qu'il faut réemployer le dialogue ou la scène. Pour les indications techniques, formatez-les en gras afin que le réalisateur repère rapidement les plans à installer.

Article précédent:
Article suivant:
Articles recommandés