Il n’existe pas un seul terme pour décrire toutes les références à différentes œuvres. Le meilleur terme dépend du contexte :
* Citation : Il s’agit du terme le plus courant et généralement applicable lorsqu’on fait référence à une source spécifique dans un ouvrage universitaire ou professionnel. Il fournit suffisamment d’informations pour localiser la source d’origine.
* Intertextualité : Ce terme décrit la relation entre les textes, reconnaissant l'influence d'un texte sur un autre. Il est souvent utilisé dans la critique littéraire.
* Allusion : Il s'agit d'une référence brève et indirecte à une autre œuvre, s'appuyant souvent sur la familiarité du lecteur avec l'original.
* Citation : Il s'agit d'une reproduction directe d'un texte provenant d'une autre source.
* Référence : Il s’agit d’un terme général qui peut englober tout ce qui précède. Cependant, il est moins précis que les autres termes.
Le meilleur mot à utiliser dépendra de la nature spécifique de la référence.
|