|
La principale différence entre un clavier QWERTY américain et un clavier latino-américain réside dans le placement et l'inclusion de certains caractères accentués cruciaux pour l'espagnol et le portugais. Alors que les deux utilisent la disposition QWERTY comme base, la disposition latino-américaine ajoute ou modifie des touches pour s'adapter à ces lettres accentuées.
Voici un aperçu des principales différences :
* Caractères accentués : La différence la plus significative. Les claviers latino-américains comprennent des touches ou des combinaisons de touches permettant de saisir facilement des lettres accentuées telles que á, é, í, ó, ú, ü, ñ et d'autres couramment utilisées en espagnol et en portugais. On y accède souvent via l'utilisation d'une touche morte (une touche qui active une marque d'accent, nécessitant une deuxième pression sur une touche pour compléter le caractère), ou de touches dédiées avec des caractères accentués pré-composés. Un clavier QWERTY américain nécessite généralement l'utilisation de codes Alt ou d'autres méthodes plus lourdes pour les saisir.
* Variations de placement des clés : L'emplacement spécifique de ces caractères accentués varie légèrement selon les pays (par exemple, Mexique, Colombie, Brésil). Il n’existe pas de disposition de clavier unique « latino-américaine » ; il existe des variations régionales. Cependant, ils visent tous à rendre la saisie des lettres accentuées plus efficace que sur un clavier américain standard.
* Autres variations de personnages : Certaines dispositions de clavier latino-américaines peuvent inclure d'autres caractères spécifiques à certaines langues ou dialectes régionaux, bien que cela soit moins courant que les différences entre les caractères accentués.
En bref, même si la disposition de base QWERTY reste la même, le clavier latino-américain l'adapte pour améliorer l'expérience de frappe dans les langues qui utilisent beaucoup de caractères accentués. Utiliser un clavier américain pour l’espagnol ou le portugais serait nettement moins efficace et plus frustrant.
|
