|
"Pendant que le chat n'est pas là, les souris jouent" est un proverbe anglais qui signifie que les personnes normalement responsables deviendront espiègles ou rebelles lorsque le responsable est absent. Le proverbe est un avertissement selon lequel les gens ne peuvent pas compter sur les autres pour toujours se comporter de manière responsable et que le chaos peut s'ensuivre en l'absence de figures d'autorité.
Ce proverbe est souvent utilisé de manière humoristique pour décrire le comportement des enfants qui deviennent méchants lorsque leurs parents ne sont pas là. Cependant, il peut également être utilisé pour décrire des situations plus graves, comme des employés de bureau qui se relâchent lorsque leur patron est absent ou des étudiants qui trichent aux examens lorsque leur professeur n'est pas présent.
Le proverbe nous rappelle que nous ne devons pas prendre nos responsabilités à la légère et que nous devons toujours être conscients des conséquences de nos actes. Même s’il peut être tentant de faire quelques bêtises lorsque nous ne sommes pas surveillés, n’oublions pas que nous devrons éventuellement faire face à la musique.
|
