|
La plupart des pays utilisent la norme vidéo PAL. Il existe des différences entre PAL et NTSC , et plus particulièrement 25 images de PAL par seconde la vitesse de jeu comparé à 29,97 images par seconde de NTSC . Si vous habitez dans l'un des rares pays qui utilisent la norme NTSC ( Etats-Unis, Canada et Japon), et que vous souhaitez profiter pleinement d'un DVD PAL vous aurez besoin de convertir la norme PAL pour la norme NTSC . Heureusement, la conversion entre les deux formats peut être fait rapidement et sans trop d'effort de votre part. Déplacement vers le disque dur
Vous aurez besoin d'un ordinateur pour effectuer la conversion . Soit vous aurez besoin d'une région sans lecteur DVD ou un DVD region-free pour commencer , ainsi que d'un lecteur de DVD capable de lire le format PAL. Vous aurez besoin de copier le DVD sur le disque dur. Cela peut être fait soit à l'aide de la traînée et la méthode de la goutte , ou à l'aide d' un logiciel de copie de DVD . Il est préférable de garder la structure de répertoire de la copie DVD le même que votre source , le maintien des dossiers VIDEO_TS et AUDIO_TS où la plupart des contenus DVD est stocké. Les données vidéo sont stockées dans une série de fichiers VOB , avec 30 minutes de vidéo en prenant habituellement un gigaoctet d'espace.
Convertir PAL en NTSC
Vos fichiers copiés sont toujours au format PAL , donc vous aurez à exécuter un programme pour convertir en NTSC . Un convertisseur librement disponible est le logiciel Ifoedit . Utiliser Ifoedit vous pouvez patcher les fichiers DVD PAL en éditant le fichier video_ts.ifo situé dans le répertoire copié . Utiliser Ifoedit , accédez à la copie du disque dur. Une liste de fichiers apparaît dans le volet inférieur de la fenêtre Ifoedit . En lui, vous verrez plusieurs fichiers avec PAL figurant à côté d'eux . En choisissant chacun de ces fichiers , vous serez en mesure de modifier les attributs vidéo du fichier . Choisissez NTSC comme la norme, et de modifier les résolutions de 720 x 480 , laissant la résolution de l' aspect le même que le DVD original. Enregistrer après avoir modifié les attributs de chaque fichier nécessaire. Vous devez faire cela à chaque fichier IFO dans le répertoire copié . Lorsque vous avez terminé , il est préférable de fermer le programme , redémarrez-le et vérifiez que les modifications ont été apportées et tous les fichiers en lecture PAL NTSC lit maintenant . Si tout va bien , vous avez maintenant des fichiers compatibles NTSC jouables avec n'importe quel lecteur DVD compatible NTSC .
Graver un
Pour finir la conversion vous aurez voudrez probablement graver les fichiers sur le disque afin de les emmener avec vous . En utilisant un programme de gravure de DVD , vous pouvez recréer la structure des fichiers sur le DVD à graver , puis graver sur DVD. Il devrait en résulter une NTSC compatible DVD lisible sur n'importe quel lecteur DVD NTSC . Il existe des programmes de vente au détail qui va faire tout cela pour vous automatiquement , mais en utilisant Ifoedit vous donnera une conversion parfaite à chaque fois , sans frais supplémentaires .
|
