|
Certains téléspectateurs préfèrent les sous-titres pour regarder des films . Plusieurs fois, le film n'est pas dans votre langue maternelle , ou peut-être vous avez une personne malentendante regarder le film avec vous, alors sous-titres doivent être ajoutés . Quelle que soit la raison , les sous-titres ne sont pas difficiles à fusionner les fichiers de films . Le processus exact de l'ajout de sous-titres dépendra de votre programme de cinéma, la version du programme et de votre système d'exploitation. Vous devrez vous assurer que votre fichier vidéo inclut un fichier de sous-titres. Instructions
1 Créer un nouveau dossier sur votre bureau ou le disque dur . Accédez au dossier où vous avez le film et de le transférer vers le nouveau dossier .
2 Rechercher le dossier de film original pour un dossier de sous-titrage . Fichiers de sous-titres à l'intérieur de ce dossier souvent finaux dans les extensions . Srt , . Sub, . Ssa et . Ass .
Le 3 clic droit sur le fichier de sous-titres , cliquez sur "Renommer" et modifiez le nom de l' image. Le fichier srt devrait avoir le même nom que le fichier vidéo. Par exemple, si votre fichier vidéo est SchindlersList.avi , votre fichier sous-titre devrait être SchindlersList.srt .
4 déplacer le fichier de sous-titres renommé dans le nouveau dossier contenant votre fichier vidéo. De nombreux programmes de médias affiche automatiquement les sous-titres si le fichier de sous-titres dans le dossier de film.
5 Ouvrez votre lecteur multimédia si les sous-titres ne s'affichent pas . Si vous utilisez VLC, Allez dans l'option «Vidéo» dans le menu supérieur . Choisissez « Rechercher des Sous-titres" et choisissez le fichier de sous-titres appropriés. Dans le Lecteur Windows Media , cliquez-droit sur l'icône " Media Splitter " situé dans la barre d'état système en bas à droite de l'écran. Sélectionnez le fichier de sous-titres que vous souhaitez fusionner avec votre film.
|
