|
Un logiciel de traduction, également connu sous le nom de traduction automatique (MT), est un logiciel informatique qui traduit du texte ou de la parole d'une langue à une autre. Il est conçu pour aider les traducteurs humains dans leur travail en fournissant une traduction automatisée qui peut être éditée rapidement et facilement.
Les logiciels de traduction fonctionnent en utilisant une approche statistique ou basée sur des règles pour traduire le texte. La MT statistique utilise une base de données de textes précédemment traduits pour identifier des modèles dans la manière dont les mots et les expressions sont traduits d'une langue à une autre. La MT basée sur des règles utilise un ensemble de règles linguistiques pour traduire le texte, telles que des règles de grammaire et de syntaxe.
Les services de traduction automatique actuels proposés par de grandes sociétés informatiques telles que Google, Microsoft, Amazon et d'autres sont principalement basés sur la traduction automatique neuronale (NMT). NMT utilise l'intelligence artificielle (IA) et l'apprentissage profond pour traduire le texte, ce qui donne lieu à des traductions plus précises et nuancées qui capturent mieux le sens et le contexte du texte original.
Les logiciels de traduction peuvent être utilisés à diverses fins, notamment :
* Traduction de documents, tels que des e-mails, des contrats et des rapports
* Traduction de sites Web et de contenu en ligne
* Traduction de logiciels et d'applications
* Fournir une traduction en temps réel pour la communication entre des personnes qui ne parlent pas la même langue
Les logiciels de traduction ne sont pas parfaits et peuvent commettre des erreurs. Il est important de toujours vérifier attentivement les traductions avant de les utiliser. Cependant, les logiciels de traduction peuvent être un outil précieux pour les entreprises et les organisations qui ont besoin de communiquer avec des personnes parlant des langues différentes.
|
