|
Il y a quelques termes différents pour quelqu'un qui apporte des modifications à un document pour le préparer à l'impression, selon le contexte:
Termes généraux:
* éditeur: Il s'agit d'un terme large, et il pourrait englober quelqu'un qui modifie le contenu du document pour plus de clarté, de grammaire et de style, ou quelqu'un qui se concentre sur la mise en forme et la mise en page.
* relecteur: Cette personne se concentre spécifiquement sur la capture d'erreurs dans le texte, telles que les fautes de frappe, les erreurs grammaticales et les incohérences.
* spécialiste de la production: Cette personne peut gérer un large éventail de tâches, y compris l'édition, la mise en forme et la garantie que le document répond aux exigences spécifiques d'impression.
Termes plus spécifiques:
* Éditeur de bureau: Cette personne utilise des logiciels comme Adobe InDesign ou Quarkxpress pour concevoir et formater des documents pour l'impression.
* Technicien de prépression: Cette personne prépare des fichiers pour l'impression en les convertissant au format approprié et en vérifiant tout problème d'impression potentiel.
Le meilleur terme à utiliser dépendra de la tâche spécifique effectuée et du processus de production global.
|
