|
* Modifier les sous-titres :Subtitle Edit est un éditeur de sous-titres gratuit et open source qui peut être utilisé sous Windows, macOS et Linux. Il prend en charge une variété de formats de sous-titres, notamment SRT, ASS et SSA. Subtitle Edit peut être utilisé pour créer, éditer et synchroniser des sous-titres, ainsi que pour extraire des sous-titres à partir de fichiers vidéo.
* Aegisub :Aegisub est un éditeur de sous-titres gratuit et open source spécialement conçu pour les anime. Il prend en charge une variété de formats de sous-titres, notamment SRT, ASS et SSA. Aegisub peut être utilisé pour créer, éditer et synchroniser des sous-titres, ainsi que pour ajouter des effets et des animations.
* VisualSubSync :VisualSubSync est un éditeur de sous-titres gratuit et open source conçu pour être utilisé avec des fichiers vidéo. Il prend en charge une variété de formats de sous-titres, notamment SRT, ASS et SSA. VisualSubSync peut être utilisé pour créer, éditer et synchroniser des sous-titres, ainsi que pour extraire des sous-titres à partir de fichiers vidéo.
* Atelier sous-titres :Subtitle Workshop est un éditeur de sous-titres commercial disponible pour Windows. Il prend en charge une variété de formats de sous-titres, notamment SRT, ASS et SSA. Subtitle Workshop peut être utilisé pour créer, éditer et synchroniser des sous-titres, ainsi que pour extraire des sous-titres à partir de fichiers vidéo.
* Sous-titreur DivX :DivX Subtitler est un éditeur de sous-titres gratuit développé par DivX, Inc. Il prend en charge une variété de formats de sous-titres, notamment SRT, ASS et SSA. DivX Subtitler peut être utilisé pour créer, éditer et synchroniser des sous-titres, ainsi que pour extraire des sous-titres à partir de fichiers vidéo.
|
