|
Wordfast est une application de traduction pour des systèmes basés sur Windows . L'application , en travaillant comme un add-on à Microsoft Word, vous permet d'importer un document et rapidement le traduire dans une autre langue , y compris l'espagnol , le français ou l'anglais. Caractéristiques Wordfast une option " Clean -up " qui supprime les segments source restants fonctions de qualité de chèques et - texte dans sa langue originale - dans le document traduit. La fonction " Clean -up " est accessible via le menu Wordfast "Outils" . Choses que vous devez
Microsoft Word
Voir Plus Instructions
1 Cliquez sur " Fichier", " Enregistrer" pour sauvegarder le document traduit.
2 Cliquez sur l'icône " Wordfast " sur la barre d'outils principale de Microsoft Word.
3 Cliquez sur l'onglet "Outils" lorsque la boîte de dialogue s'ouvre Wordfast .
4 Cliquez sur le document que vous souhaitez nettoyer dans la liste "Fichiers" .
5 Cliquez sur le " Clean -up " bouton icône.
6 Cliquez sur "Oui" lorsque vous êtes invité à «mémoire de mise à jour » si vous avez modifié le document sans l'ouvrir et de fermer des segments .
le processus de nettoyage va commencer. Vous serez invité quand elle est complète et d'un rapport " Clean -up " sera généré.
7 Cliquez sur " Fichier", " Enregistrer" pour sauvegarder le document nettoyé -up .
|
