|
Après avoir créé votre document Microsoft Word 2007 , vous pouvez trouver votre public est plus grand que seulement les anglophones. Heureusement , Word propose une façon pour vous de traduire rapidement des mots ou des parties de votre document dans une nouvelle langue. Prenez votre document à partir de États-Unis seulement à international avec quelques clics grâce à ruban /barre d'outils de Word et options de menu. Instructions
1 Ouvrez Word 2007, cliquez sur le bouton " Office " dans le coin supérieur gauche de l'écran et sélectionnez «Ouvrir». Recherchez le document avec la langue pour modifier et double- cliquez dessus, ouverture dans une nouvelle fenêtre Word .
2 Cliquez sur l'onglet «Revue» en haut de l'écran. Cliquez sur le bouton "Langue" sur le ruban /barre d'outils sous l'onglet . Cliquez sur "Préférences de langue" et la fenêtre " Word Options" s'ouvre avec l'option «Langue» déjà mis en évidence .
3 Déroulez le menu " Ajouter des langues d'édition supplémentaires " et sélectionnez une langue , comme le français . Cliquez sur le bouton "Ajouter" . La langue apparaît dans la case « Choisissez Edition Langues » en haut de l'écran. Pour passer en ayant cette langue comme langue d'écriture principale , cliquez sur " Définir par défaut " bouton. Cliquez sur " OK" pour fermer la fenêtre " Word Options".
4 Faites défiler jusqu'à la section de langue à changer. Placez votre curseur sur la gauche de la première lettre à changer , appuyez et maintenez enfoncé le bouton gauche de la souris et cliquez et faites glisser le curseur pour sélectionner la section à modifier . Pour changer l'intégralité du document , cliquez sur l'onglet « Accueil» au haut de l'écran , cliquez sur le bouton "Select" sur l'extrême droite de l' /barre d'outils ruban et cliquez sur " Sélectionner tout ", qui met en évidence le texte de l'ensemble du document . < Br >
5 Cliquez sur le bouton "Traduire" sur le ruban /la barre d'outils même en haut de la page. Sélectionnez "Texte Traduire Sélection " pour ouvrir une barre latérale sur le côté droit de l'écran de Word avec une traduction du texte dans la nouvelle langue d'édition . Notez que cette option fonctionne mieux pour traduire des mots simples ou des phrases courtes et ne sera pas ramasser les noms propres , noms de lieux ou de l'argot américain.
6 Changer l'option de conversion en cliquant sur le bouton "Traduction" et en sélectionnant "Choisir langue de traduction . " Déroulez la fois " traduisent" Options et sélectionnez votre nouvelle langue. Cliquez sur « OK ».
|
