|
Une des meilleures caractéristiques de l'achat d'un DVD est la possibilité d' avoir des sous-titres sur le film. Si vous avez une vidéo numérique que vous avez téléchargé à partir d'iTunes ou une autre ressource , vous pourriez ne pas avoir la capacité d'obtenir les sous-titres sur le film. Un fichier SRT est un fichier texte utilisé pour les sous-titres sur un film numérique . Une AVI, ou un Audio Video Interleave , fichier est un format vidéo utilisé pour les vidéos numériques. Quand vous avez un fichier SRT , vous pouvez l'ajouter à votre AVI pour créer des sous-titres dans votre film numérique . Instructions
Subdownloader
1 Télécharger le Subdownloader , un programme de conversion vidéo , à partir d'un site comme NewFreeDownloads.com . Le subdownloader vous permet d'intégrer vos fichiers SRT dans vos fichiers AVI.
2 Lancez le Subdownloader en double-cliquant sur l'icône du logiciel .
3 Cliquez sur le menu déroulant à côté du bouton " CD1 AVI File". Sélectionnez votre vidéo à partir de la fenêtre pop-up .
4 Cliquez sur le menu déroulant à côté du bouton " CD1 de sous-titres du fichier " . Sélectionnez la vidéo de votre sous-titre de la fenêtre pop-up .
5 descendre au bas de la fenêtre du logiciel et cliquez sur le bouton "Télécharger" . Attendez que votre vidéo à intégrer.
VLC
6 Télécharger VLC, un lecteur multimédia libre multi-plateforme , de VideoLan.org . VLC vous permet de visualiser vos fichiers SRT dans votre fichier AVI.
7 Ouvrez le programme en double-cliquant sur l'icône du logiciel .
8 Cliquez sur le menu "Fichier" dans la partie supérieure du logiciel , puis cliquez sur l'onglet "Ouvrir".
9 Cliquez sur votre fichier AVI pour l'ouvrir.
10 Attendez que le programme d' ouvrir le fichier et détecte automatiquement le fichier SRT sur votre ordinateur. Le logiciel va intégrer le fichier SRT dans le fichier AVI pour le visionnement.
AVI Subtitler
11 Télécharger un fichier AVI Subtitler à partir d'un site comme Brothersoft.com . Une AVI subtitler se mélangera votre fichier SRT avec votre fichier AVI pour vous donner un nouveau fichier AVI avec les sous-titres installés.
12 Ouvrez le logiciel en double cliquant dessus.
13 Cliquez sur l'onglet " Source de la vidéo fichier" et sélectionner votre fichier AVI dans le menu.
14 Cliquez sur l'onglet " fichier de sous-titres" et choisissez votre fichier de sous-titres.
< br > 15 Cliquez sur le bouton "Démarrer " et attendre que votre fichier pour mélanger.
|
