|
Ajout d'une légende d'horodatage à une vidéo , il peut être plus facile à suivre s'il ya mauvais audio ou si la vidéo est dans une langue étrangère . La norme de l'industrie pour des sous-titres sont les suivants: . Cdg , IDX , SUB, utf , ass , ssa , AQT , jss , PSB , rt , et smi srt , avec srt être. . . . . . . . . . . . le format dominant . Vous pouvez apprendre à prendre des sous-titres existants avec des informations d'horodatage et de les transformer . Fichiers srt que la plupart des lecteurs vidéo peuvent lire et se transformer en sous-titres ou des légendes à l'écran. Vous pouvez également utiliser . Srt sous-titres à coder en dur dans une vidéo. Instructions
1 Créer un nouveau document texte . Assurez-vous que vous utilisez un éditeur de texte et non un traitement de texte . Les traitements de texte ajoutent beaucoup de formatage dans le fichier lui-même , qui va briser le . Srt de codage.
2 Numéro chaque légende , en commençant par le chiffre «1 ». Retour de la presse pour lancer une nouvelle . ligne
3 Ajouter l'horodatage de début à l'heure : minutes: secondes : format millisecondes , suivi par "->" puis l'horodatage de fin. Par exemple, un horodatage de " 00:05:22,572 - > 00:05:25,700 " auront la légende apparaissant cinq minutes, 22 secondes et 572 millisecondes dans la vidéo et de rester à l'écran pendant trois secondes et 138 millisecondes .
4 Entrez la légende réelle.
5 Rincer et répéter le processus pour chaque légende. Ceci est un exemple de ce que le document devrait ressembler pour les trois premiers titres :
100:04:25,891 - > 00:04:27,308 Hé les gars , quoi de neuf
200 : 04:27,392 -> 00:04:28,768 c'est mon amie Marie
300:05:19,152 -> 00:05:20,820 Ravi de vous rencontrer , je suis Ben < . . br> 6 Enregistrez votre fichier . Renommez votre fichier texte . Srt .
7 Testez votre fichier dans une vidéo réelle . Si vous avez suivi toutes les étapes correctement , votre lecteur vidéo devrait être en mesure d'ouvrir et de lire les légendes d'horodatage et de les afficher sur votre écran.
|
