|
Vous ne pouvez pas convertir directement et automatiquement une image JPG de texte ourdou en texte InPage. JPG est un format d'image ; il ne contient pas les données texte sous-jacentes. Le JPG stocke uniquement la représentation visuelle des personnages.
Pour insérer le texte dans InPage, vous devrez utiliser un logiciel de reconnaissance optique de caractères (OCR) spécialement conçu pour l'ourdou. Voici le processus :
1. Choisissez un logiciel OCR : Recherchez un programme OCR prenant en charge l'écriture ourdou. De nombreux outils OCR prennent en charge la langue ourdou, mais la précision peut varier en fonction de la qualité de l'image JPG et du style d'écriture manuscrite (si elle est manuscrite). Quelques options populaires (la disponibilité peut dépendre de votre région) :
* Services OCR en ligne : Plusieurs sites Web proposent l'OCR en ligne. Recherchez « Urdu OCR en ligne » et testez-en quelques-uns pour voir lequel fonctionne le mieux avec votre image. Soyez prudent lorsque vous téléchargez des documents sensibles en ligne.
* Logiciel OCR autonome : Les logiciels comme ABBYY FineReader ou des applications OCR professionnelles similaires incluent souvent la prise en charge de l'ourdou. Ceux-ci offrent généralement une meilleure précision mais nécessitent un achat.
2. Effectuer l'OCR : Ouvrez votre image JPG dans le logiciel OCR choisi. Le logiciel tentera de reconnaître les caractères ourdou et de les convertir en texte modifiable.
3. Réviser et corriger : L'OCR n'est pas parfait. Après la conversion, examinez attentivement le texte résultant pour détecter les erreurs. L'écriture ourdou peut être complexe et le logiciel OCR peut mal interpréter les caractères, surtout si la qualité de l'image est mauvaise. Vous devrez corriger manuellement toute erreur.
4. Copier et coller dans InPage : Une fois que vous avez nettoyé le texte du processus OCR, copiez le texte et collez-le dans votre document InPage. Vous devrez probablement formater le texte dans InPage pour qu'il corresponde au style de votre document d'origine.
Considérations importantes :
* Qualité de l'image : La qualité de votre JPG a un impact significatif sur la précision de l'OCR. Une image claire et nette avec une haute résolution donnera de meilleurs résultats.
* Écriture manuscrite ou impression : L'OCR fonctionne bien mieux sur le texte imprimé que sur le texte manuscrit. L'ourdou manuscrit peut être particulièrement difficile.
* Police : La police utilisée dans le JPG d'origine affecte également la précision de l'OCR. Les polices ourdou courantes seront généralement reconnues plus facilement.
En bref, il s'agit d'un processus en plusieurs étapes qui nécessite une OCR et une édition manuelle. Il n'existe pas un seul bouton « convertir » qui transformera parfaitement un JPG en texte InPage parfaitement formaté.
|
