|
? Avant l'introduction de l'alphabet phonétique international en 1886 , les linguistes a eu un moment difficile la transcription des langues différentes. L' IAP offre des linguistes de manière universelle et systématique pour parler du son de chaque langue parlée . L'adaptation de l'IPA à l'informatique a simplifié le processus d'écriture de code informatique manuellement . Aujourd'hui , les linguistes peuvent traduire langues avec précision et rapidité en utilisant un ordinateur. ASCII IPA et le SAMPA
ASCII IPA et les méthodes d'évaluation de la parole alphabet phonétique utilisent les lettres sur le clavier d'un ordinateur pour la mise en œuvre du PAI . Les symboles et les lettres affichées par les ordinateurs sont connus comme des caractères ASCII. Pour représenter un mot en utilisant IPA ASCII , les linguistes se décomposent le mot en ses composantes de son prononcé. La dernière partie du processus consiste à sélectionner les symboles qui correspondent au son entrée parlée et les symboles entre des barres obliques .
Conflits avec des symboles
Un grand nombre de les polices disponibles dans IPA permettent de distinguer les nombreuses langues du monde entier . Si le linguiste n'a pas le bon logiciel sur son ordinateur , des conflits peuvent survenir . Avant de commencer une traduction , télécharger toutes les polices IPA et activer ces polices pour le document. Si toutes les polices ne sont pas affichés , télécharger un autre jeu de polices compatibles avec le programme de traitement de texte . Ensuite, imprimez physiquement les polices. Il s'agit d' une étape importante car certaines polices ne sont pas imprimées correctement . Ce n'est qu'après les polices apparaissent dans le programme de traitement de texte et sur la page imprimée , le linguiste doit commencer la traduction .
Utilisation des polices
Les Lucida Sans Unicode et la police Arial Unicode MS contient les codes de l'IPA . Si ces deux polices apparaissent dans le programme de traitement de texte , le linguiste ne sera pas nécessaire d'installer un autre jeu de polices . Utilisation des polices spéciales dans un document peut devenir un processus de longue haleine , car les utilisateurs doivent insérer des symboles en ouvrant la fenêtre "Insert" et en sélectionnant manuellement le symbole. Alternativement, les utilisateurs peuvent taper un code qui crée automatiquement les symboles et les insère dans le document.
Affichage IPA
La norme Unicode dans les navigateurs Web simplifie le processus de mise en œuvre symboles IPA dans les sites Web . En utilisant du code HTML standard , les développeurs de sites peuvent ajouter cette fonctionnalité à un site Web. Tout d'abord, inclure une balise dans l'en-tête du fichier HTML qui utilise des symboles IPA dans le code source HTML. Créer un exemple de texte dans IPA qui affiche les polices utilisées dans le site. Cela permet aux personnes qui consultent le site pour interagir avec le site en utilisant IPA .
|
