|
SubRip ou SRT est un format de fichier commun pour les sous-titres . Srt sont codés en texte clair et contiennent déchiré ou extraits , sous-titres et les horaires . Certains utilisateurs de traduire les sous-titres dans un fichier SRT dans une autre langue afin que les locuteurs de langues étrangères peuvent regarder et comprendre une vidéo ainsi . Cependant, puisque les utilisateurs peuvent éditer des fichiers SRT dans le Bloc-notes , certains utilisateurs peuvent accidentellement enregistrer le fichier au format " . Txt" . Vous pouvez convertir un document Bloc-notes revenir à des sous-titres en changeant le format de fichier et sélectionner le codage correct . Instructions
1 confirmer que les données dans le fichier texte peuvent être convertis en titres . Sous-titres requièrent des données de synchronisation de sorte que les sous-titres apparaissent à l'écran au bon moment . Bon formatage ressemblera à ce qui suit:
" 1
00:00:00,000 -> 00:00:00,000
" < br > Page 2 Cliquez sur "Fichier " puis " Enregistrer sous". Sélectionnez " Tous les fichiers ( * . *) " Dans le " Save as type" menu déroulant .
3 Sélectionnez " Encodage " dans le menu déroulant et sélectionner un codage correct méthode des sous-titres . Si les sous-titres sont en anglais , sélectionnez " ANSI ". Si les sous-titres sont un langage qui n'utilise pas l'alphabet latin, comme le japonais ou le chinois , enregistrer les sous-titres en "Unicode ".
4 Effacer le fichier ". Txt" partie du nom de fichier et le remplacer par " . srt . " Appuyez sur "Enter " pour convertir le fichier Bloc-notes de sous-titres .
|
