|
Il n'existe pas de paramètre unique intégré dans Firefox ou Internet Explorer (IE) permettant de désactiver la barre d'outils Google Translate. L'apparence de la barre d'outils dépend de plusieurs facteurs, notamment des extensions du navigateur et du comportement du site Web. La solution nécessite donc une approche à plusieurs volets :
Firefox :
1. Vérifiez les extensions Google Translate : Le coupable le plus probable est une extension ou un module complémentaire Google Translate que vous avez peut-être installé. Accédez au gestionnaire de modules complémentaires de Firefox (généralement accessible via le menu à trois lignes horizontales, puis « Modules complémentaires et thèmes »). Recherchez tout ce qui concerne Google Translate et désactivez-le ou désinstallez-le.
2. Désactivez ou supprimez les extensions en conflit : D'autres extensions peuvent parfois interférer avec le rendu des sites Web, déclenchant potentiellement la barre de traduction Google. La désactivation temporaire des autres extensions une par une peut aider à identifier le contrevenant.
3. Vérifiez les paramètres du site Web : Certains sites Web peuvent forcer la barre Google Translate. C'est moins courant, mais vous pouvez essayer ces options :
* Inspectez le code du site Web : Faites un clic droit sur la page et sélectionnez « Inspecter » (ou similaire). Recherchez tout code lié à Google Translate. Ceci est avancé et peut ne pas être facilement identifiable.
* Utilisez un autre navigateur : Si le problème ne se produit que sur un site Web spécifique, essayer un autre navigateur comme Chrome ou Edge peut exclure des problèmes spécifiques au site Web.
4. Vider le cache et les cookies de Firefox : Parfois, un cache ou des cookies corrompus peuvent entraîner un comportement inattendu. Les effacer pourrait résoudre le problème. (Paramètres -> Confidentialité et sécurité -> Cookies et données du site -> Effacer les données).
Internet Explorer (IE) : IE est largement obsolète et n'est plus pris en charge par Microsoft. La plupart des étapes identiques à celles de Firefox s'appliquent, mais avec l'interface spécifique d'IE :
1. Gérer les modules complémentaires : Ouvrez Internet Explorer, accédez à Outils (icône d'engrenage), Gérer les modules complémentaires. Recherchez les modules complémentaires de Google Translate et désactivez-les ou supprimez-les.
2. Vérifiez les objets d'aide au navigateur (BHO) : Les BHO sont similaires aux extensions. Ils peuvent également provoquer des interférences. Vous les trouverez peut-être dans la gestion des modules complémentaires.
3. Effacer l'historique de navigation : Semblable à Firefox, effacer l'historique de navigation d'IE, y compris les cookies et les fichiers mis en cache, peut s'avérer utile.
4. (Si tout le reste échoue) Réinitialisez Internet Explorer : C'est un dernier recours. La réinitialisation d'IE restaurera ses paramètres par défaut, supprimant potentiellement tous les paramètres corrompus à l'origine du problème, mais vous perdrez vos paramètres personnalisés.
Remarque importante : La barre d'outils Google Translate n'est pas une fonctionnalité standard de Firefox ou IE. Son apparence suggère fortement une extension, un module complémentaire ou un code spécifique à un site Web. Concentrer vos efforts sur la gestion des extensions et des modules complémentaires est le moyen le plus efficace de résoudre ce problème. Si vous rencontrez toujours des problèmes après avoir suivi ces étapes, fournissez plus de détails sur les sites Web sur lesquels cela se produit et sur les extensions que vous utilisez.
|
